В 1890 году Императорская Академия Наук почтила нас высокою честью предложением принять редактирование обширного труда Преосвященного Епископа Порфирия (Успенского) о православных восточных патриархах (Ср. Протоколы заседаний 3-го Отд. Имп. Акад. Наук, 1890). На первый раз было поручено издание тома III А 16, содержащего в себе сведения об Александрийских патриархах и описанного под № 88 (П.А. Сырку. Описание бумаг еп. Порфирия Успенского, пожертвованных им в Императорскую Академию Наук по завещанию. СПб. 1891, стр. 247-254). Руководствуясь изданными его сочинениями, мы сохранили систему Сборника такою, как она намечена была самим автором, по отделам и номерам, и только в немногих случаях позволили себе видоизменить его порядок отдельных статей.

     Из восьми глав издаваемого I-го тома первая несамостоятельна; каталог Дионисия грешит в хронологическом отношении и не имеет особо важного значения. Вторая глава также несамостоятельна; «патриарший» каталог маловажен. Третья глава опять несамостоятельна, но значение ее несомненно: здесь впервые являются в греческом подлиннике: повесть о патр. Иоакиме, житие патр. Герасима, грамоты и бераты, т.е. султанские указы. Четвертая глава вполне самостоятельна и любопытна по критическим приемам автора. Пятая глава опять несамостоятельна, основанная отчасти на книге А.Н. Муравьева «Сношения России с Востоком по делам церковным», но главным образом состоящая из грамот патриарших, большею частью неизданных; значение ее вне всякого сомнения. Шестая глава также несамостоятельна, любопытна по собранию грамот Александрийско-Английских. Седьмая глава самостоятельна, хотя в основу ее положена «Historia Nestorianorum Mari Solomonisfilii». Большинство статей восьмой главы также несамостоятельно, и только статьи 8-ая и 9-ая принадлежат перу преосв. Порфирия; значение их первостепенное, как главный источник для истории Коптской церкви в 1861 году.

     Печатание греческих текстов производилось под общим наблюдением акад. П.В. Никитина (л. 1-17 и 22 до конца книги) и акад. В.К. Ернштедта (л. 18, 19, 21); печатание русских текстов - под наблюдением акад. В.Гр. Васильевского.

     Второй том «Александрийского патриархата» составят материалы еп. Порфирия III А 14 и III А 15, по описанию №№ 86 и 87, относящиеся до Египта и Александрийских патриархов.

     В конце настоящего тома мы приложили Указатель имен собственных, причем хронологические даты Александрийских патриархов взяли не из неточных в этом отношении материалов автора, а из превосходного, преимущественно хронологического, исследования А. Гутшмидта. Впрочем, хронологический вопрос не может считаться окончательно решенным, и много еще работы предстоит исследователям в этом отношении.