Предисловие книги: Протекционизм или теория происхождения богатства от непроизводительного труда. Перевод с английского / Сомнер В.Г., проф. полит. экономии и социологии в Иэл. ин-те (в Нью-Гэвене); Пер.: Новиков Я.А. – С.-Пб.: Тип. И. Гольдберга, 1893. – 162 c. – репринтная копия

ПРЕДИСЛОВИЕ АВТОРА

     Я написал эту книгу для народных масс, не помышляя о специалистах ученых и о профессорах, и старался как можно целесообразнее и скорее исполнить свою задачу по отношению к моим читателям. Я предполагал у них среднее образование, добросовестное отношение к нуждам отечества и желание уразуметь всю свою суть нашего протекционизма, почему и повел свою речь на общедоступном языке, со всею подобающему этому протекционизму резкостью. Так как, на мой взгляд, ничего, кроме насмешки и негодования, он не заслуживает. Он так цинично и нагло облекся в тогу науки и философии, что настала пора сорвать с него маску и расправиться с ним, как со всяким подобным ему шарлатанством.
     Имея, однако, в виду, что с одной стороны протекционизм, в смысле особой теории, пользуется еще большим авторитетом, как проявление мудрости наших предков, а с другой, что экономическое невежество народа очень велико, я счел необходимым шаг за шагом изложить сущность этого учения. Читатель убедится вместе со мной, что это не что иное, как грубая экономическая ошибка и политическое зло.
     Глубокое негодование, которое возбудил во мне наш протекционизм, заставило меня оторваться на время от моих научных занятий и предпринять специальный поход в защиту народных интересов. Голос совести повелевал мне бороться, по мере сил, против обмана и несправедливости. Вот почему я читал ряд лекций в разных городах Соединенных Штатов, которые и составили настоящую книгу.