Предисловие книги: Очерки из экономической и социальной истории древнего мира и средних веков. Статьи из Handworterbuch der Staatswissen schaften: Перевод с немецкого / Пер. под ред.: Ден В.Э. – С.-Пб.: М. И. Водовозова, 1899. – 464 c. – репринтная копия

ПРЕДИСЛОВИЕ ИЗДАТЕЛЬНИЦЫ

     Настоящий сборник заключает в себе ряд статей по экономической и социальной истории древности и средних веков. Статьи эти заимствованы из вышедшего в 1897 г. второго дополнительного тома к Handworterbuch der Staatswissenschaften, изданному профессором Конрадом, Эльстером, Лексисом и Ленингом (zweiter Supplementband, Iena, 1897).
     Всякий сборник, заключающий в себе работы разных авторов, по необходимости носит на себе печать известного разнообразия. Это разнообразие вытекает из различий, как в воззрениях отдельных авторов, так и в степени и свойствах их таланта и т.д. И в предложенной книге не все статьи отличаются одинаковыми достоинствами. Издательница, в этом отношении, считает своим долгом указать, в особенности, на некоторые недостатки статьи профессора Г. Адлера. «Исторический очерк социально - реформаторских движений в древности». Статья эта отличается поверхностность изложения и отсутствием достаточно глубокого анализа разбираемых ею вопросов. Тем не менее, перевод ее нашел место в настоящем сборнике, так как она представляет из себя попытку дать систематический обзор всех важнейших социально-политических движений древности и заключает в себе богатый и интересный фактический материал.
     Что касается статьи Макса Вебера «Поземельные отношения в древности», то она по своей сжатости представляет некоторые трудности для чтения. Однако, в виду того выдающегося положения, которое занимают исследования этого писателя в области изучения аграрного строя Рима, издательница не сочла себя в праве опустить эту статью и надеется, что читатель, интересующийся рассматриваемыми в ней вопросами, легко преодолеет упомянутую трудность, тем более что некоторые стороны этих вопросов рассматриваются также в статье Шультена «Колонизация в Риме» и в статьях Мейтцена «Формы расселения» и «Общинное владение». Для большей наглядности к статье Мейтцена «Формы расселения» приложены рисунки. Эти рисунки заимствованы из вышедшего в 1895 г. сочинения того же автора «Siedelung und Agrarwese der Westgermanen und Ostergermanen, der Kelten, Romer, Finnen und Slaven» und August Meitzen, 3 тома и атлас, Berlin, 1895.