Предисловие книги: Городской строй и городская жизнь средневековой Германии. С приложением статей того же автора: О теориях хозяйственного развития народов вообще и о городском хозяйстве немецкого средневековья в особенности. Критика вотчинной теории. Историческое место работы на заказ / Белов Г.Ф., проф.; Пер.: Петрушевская Е.; Под ред., с предисл., вст: Петрушевский Д. – М.: М. и С. Сабашниковы, 1912. – 292 c. – репринтная копия

ОТ РЕДАКТОРА

     Предлагаемая читателям книга должна хотя бы в некоторой мере восполнить существующий в русской исторической литературе пробел. Городской строй средневековой Европы сравнительно мало интересовал наших историков, и русский читатель чувствует себя в немалом затруднении, когда ему приходится знакомиться с основными явлениями средневековой городской жизни. А между тем крупная роль средневекового города в истории европейской культуры давно уже является признанным фактом, и изучение форм средневековой городской жизни представляет высокий научный интерес. Даваемая здесь в русском переводе книга выдающегося знатока городской истории Европы и одного из талантливейших представителей современной исторической науки профессора фрейбургского университета Георга фон Белова Das altere deutsche Stadtewesen und Burgertum (из серии Monographien zur Weltgeschichte, издаваемой проф. Эд. Гейком) весьма живыми красками рисует общую, но в то же время вполне конкретную и очень отчетливую картину средневекового немецкого города и благодаря этому является превосходным явлением к более специальным занятиям средневековой городской историей. Печатаемые здесь же в виде приложений статьи того же автора («Uber Theorien der wirthschaftlichen Entwicklund der Volker, mit besonderer Rucksicht auf die Stadtwirthschaft des deutschen Mittelaters», напечатанная в 86-ом томе Historische Zeitschrift за 1901 год, «Kritik der hofrechtlichen Theorie (mit besonderer Rucksicht auf die standischen Verhaltnisse)» и «Die historische Stellung des Lohnwerks», напечатанная в окончательном виде в сборнике статей Белова «Territirium und Stadt», а первоначально помещенная одна в 58-м томе Historische Zeitschrift за 1887 г. под заглавием «Zur Entstehung der deutschen Stadtverfassung. Erster Theil», а другая в Zeitschrift fur Social-und Wirtschaftsgeschichte, том 5, стр. 225 и след.), должны служить целям этих более специальных занятий, представляя собой более детальную разработку основных вопросов хозяйственной и социальной истории средневекового города. В них русский читатель найдет главные результаты плодотворной научной работы Белова, признанные даже его противниками прочными приобретениями исторической науки. Белов выступает в них решительным противником взглядов уже достаточно знакомого русскому читателю профессора Карла Блюхера (полный русский перевод книги которого «Возникновение народного хозяйства» появился в 1907 году), признавая в то же время его крупные научные заслуги. Благодаря этому полемика эта является одной из плодотворнейших форм научного сотрудничества, и русскому читателю предоставляется теперь возможность лишь пожинать его плоды. И действительно, имея в руках теперь книгу Блюхера и статьи Белова, он получает возможность составить себе сравнительно весьма конкретное представление о хозяйственном и социальном строе средневекового города, для выяснения которого так много сделали названные исследователи. Но так как в русской литературе, можно сказать, вовсе не существует сколько-нибудь систематического обзора теорий о происхождении городского строя средних веков, то я счел нужным предпослать книге Белова составленный мной очерк самых главных их этих теорий, не претендующий на полноту и на широко историческое трактование предмета и имеющих в виду лишь дать читателю возможность осмотреться среди разнообразных взглядов, которые высказывались в разное время, а то и одновременно, по самым основным вопросам городского развития.
     Перевод приложений сделан мною лично.