Предисловие книги: История войны и владычества русских на Кавказе. Т. 1: Очерк Кавказа и народов, его населяющих. Кн. 3: Библиографический указатель источников к первым двум книгам. Т. 1: Кн. 3 / Дубровин Н. – С.-Пб.: Тип. Деп. уделов, 1871. – 464 c. – репринтная копия

ПРЕДИСЛОВИЕ

     При существовании в настоящее время. Многих каталогов, библиографических указателей и оглавлений статей к различным сборникам и периодическим изданиям, казалось бы, нет надобности в составлении особого специального указателя для известной страны или местности. На деле такое мнение окажется не совсем верным. Действительно, при обилии указателей, в течение незначительного времени, я успел составить для себя сборник более чем десяти тысяч сочинений, в заглавии которых упоминалось о Кавказе, но когда при помощи подобного указателя, приходилось отыскивать необходимые материалы, я скоро убедился в несостоятельности подобного собрания источников. Некоторые из статей, под обширным заглавием, заключали в себе несколько библиографических строк и цитат из книги, имеющей совершенно другое заглавие, а в других, несмотря на их заглавие, не находилось ни одного слова о Кавказе. Во многих случаях статьи, обильные материалами, но не имеющие научного или серьезного заглавия, не вошли в каталоги и указатели. Вообще же говоря, заглавие, в общей части случаев, вовсе не определяет содержание статьи и весьма часто можно найти богатый источник там, где, по заглавию, невозможно и предполагать что-либо относящееся до исследуемого вопроса или местности. Таковы, например, для Кавказа статьи: «Впечатления и воспоминания покойника»; «Быт русского дворянина» и пр. Поэтому для отыскания, по возможности, большого числа источников для исследуемого предмета, приходится самому пересматривать книги и журналы, что доступно только для тех лиц, которые имеют возможность пользоваться обширными библиотеками и становится крайне затруднительным для тех, кто должен приобретать или выписывать необходимые для него книги и журналы. В последнем случае, естественно, каждый желает приобрести такое сочинение, которое могло бы служить ему действительным, а не воображаемым источником. Отсюда следует, что каждый библиографический указатель только тогда вполне удовлетворяет своей цели, когда служит помощью или подспорьем при изучении края. Имея в виду эту последнюю цель, а главное, напрасную трату времени на различного рода разыскания, необходимо, при составлении библиографического указателя принять другие основания, ближе подходящие к действительной цели. Основания эти заключаются в сообщении краткого содержания помещаемой в указателе статьи, по которому каждый может судить о степени важности и достоинстве материала, находящегося под известным заглавием. Составление подобного указателя требует, хотя и механического, но обширного труда и времени на прочтение каждой статьи и изложения ее сущности.
     Многие статьи и книги по своему содержанию относятся одновременно к нескольким отделам, а потому в расположении статей принять порядок алфавитный, иначе пришлось бы помещать одну и ту же статью несколько раз в разных отделах, что слишком увеличило бы и без того значительный объем книги. Эта последняя причина заставила меня отделить статьи чисто исторического содержания и отложить их печатание до выхода исторической части настоящего труда или до более благоприятного времени. Из исторических статей помещены здесь только те, которые имеют интерес в бытовой жизни народов, населяющих Кавказский перешеек.
     Ограничиваясь на первый раз изданием указателя только незначительной части книг и периодических изданий, я мог назвать его не более как указателем источников к первым двум книгам и нахожу необходимым сказать несколько слов о средствах к более удобному отысканию в нем различного рода сведений.
     В конце книги приложены алфавиты, где перечислены те номера, под которыми значится статья или книга в библиографическом указателе. К каждому из алфавитов приложен указатель хронологический, составленный с целью дать средства к ознакомлению с состоянием края в известную эпоху.
     На этом основании прежде всего следует обращаться к одному из алфавитов, который укажет соответствующую статью и ее содержание.
     При неустановившейся до настоящего времени номенклатуре географических и других названий Кавказа и не принимая на себя права решать, которая география вернее, я принужден был писать географические названия согласно тому, как написаны они самими авторами.