Предисловие книги: Первобытная семья, ее возникновение и развитие: Перевод с французского / Старке К.Н.; Предисл.: А. Попов. – С.-Пб.: Изд. Л.Ф. Пантелеева, 1901. – 397 с. – репринтная копия

ПРЕДИСЛОВИЕ

     В предлагаемом труде мы поставили себе задачей: исследовать происхождение и сущность первобытной семьи, указать представления, которые лежат в ее основании, и зародыши дальнейшего развития ее в нравственном значении, которые она в себе заключает. Но семья не есть вполне автономное учреждение, она составляет лишь часть более обширного общественного союза и испытывает на себе его всестороннее влияние и противодействие; вследствие чего при изучении семьи мы принуждены постоянно выходить из границ собственно занимающего нас вопроса. Бороться против этих невольных отступлений нам тем труднее, что мы должны были придать своему труду преимущественно критический характер. Ходячие теории, против которых мы выступаем, не установили и не соблюли истинных границ, отделяющих семью от клана; так что у нас не было выбора, нам оставалось лишь следить в своей критике шаг за шагом за ними, чтобы лучше доказать их ошибочность. Но, опасаясь нагромоздить бесконечный ряд вопросов и чрезмерно увеличить объем книги, мы решили затрагивать эти вопросы лишь при надлежащем случае, когда этого требует здравая критика, и, сейчас же возвращаться к нашему специальному и строго ограниченному предмету исследования. Неизбежно местами равномерность хода исследования нарушается такими отрывочными отступлениями. Мы просим заранее прощенья у читателей, если при этом нам не удастся сохранить должной меры.

К.Н. Старке