Предисловие книги: Человеческие расы. Перевод с французского / Деникер И.; Пер.: Ранцов В. – С.-Пб.: А. Большаков и Д. Голов, 1902. – 740 c. – репринтная копия

ПРЕДИСЛОВИЕ

     Эта книга задается целью представить в сжатом виде существеннейшие факты двух наук: антропологии и этнографии. Такая задача налагает на автора обязанность быть кратким и, вследствие этого, отчасти догматичным в своем изложении, в котором неизбежно должны оказываться пробелы, не говоря уже о многочисленных отступлениях от строгой соразмерности в обработке материала. Чтобы устранить, по крайней мере отчасти, эти недостатки, я старался не только представить действительную фактическую сторону предмета, но также излагать по возможности правильные ее объяснения, поскольку они вытекают из теории, среди которых зачастую довольно трудно разобраться: во многих случаях я позволял себе, однако, высказывать личное мое мнение по некоторым вопросам, как например: о значении гортанных мешков у человекообразных обезьян, о многих вопросах общей антропометрии, о последовательности разных степеней цивилизации, о постоянных и переносных жилищах, о классификации человеческих рас, об европейских расах, о древней американской расе и т.д.
     Моя книга предназначается для всех желающих приобрести, без большой затраты времени, общее понятие об этнографии и антропологии, т.е. уяснить себе основы этих наук. Технические выражения, которые приходится употреблять, объясняются здесь так, чтоб сделать их общепонятными.
     Желающие ознакомиться подробнее с различными специальными вопросами, могут воспользоваться многочисленными библиографическими указаниями, помещенными на страницах книга под текстом. В этих указаниях я старался сгруппировать по определенному плану наиболее важные и общедоступные произведения. Полагаю, что моя книга окажется полезной даже специалистам по антропологии, так как в ней собраны сведения, остававшиеся до сих пор разбросанными во множестве научных исследований и записок на всевозможных языках. Надеюсь так же, что специалисты оценят как приложения к этой книжке, так и помещенные в самом тексте таблицы, где собраны из самых достоверных источников многие сотни цифр, относящихся до главных размеров человеческого тела. Рисунки, дополняющие и разъясняющие текст, выбирались с величайшей тщательностью. За двумя или тремя исключениями, приведенные в книге типы различных народностей являются фотографическими портретами с людей, действительно принадлежащих к данной народности, многие из которых исследованы и измерены авторитетными в науке лицами или мною самим.