Предисловие книги: От чего зависит превосходство англосаксонской расы / Демолен Э.; Пер.: Боханов А. – Одесса: Тип. Юж.-рус. о-ва печ. дела, 1899. – 284 с. – репринтная копия

ПРЕДИСЛОВИЕ АВТОРА

     Превосходство англосаксонцев! Если о нем не кричат, то терпят от него и его боятся; страх, недоверие и иногда зависть, возбуждаемые англичанами, доказывают это очень ясно; шагу не может сделать, не встретив англичанина. Мы не можем взглянуть на наши прежние владения, не встретив там английского флага.
     Англосаксонец вытеснил нас из Северной Америки, которую мы занимали от Канады до Луизианы, в Индии, в прежнем Иль-де Франсе, в Египте. Он властвует над Америкой через Канаду и Соединенные Штаты; в Африке через посредство Египта и Капской земли, над Азией в Индии и Бирмании, Океанией, имея Австралию и Новую Зеландию; Европой и всем светом посредством своей торговли, промышленности и своей политикой.
     Изображенная в начале этой книг карта дает ясное представление о необычной силе распространения этой расы, которая, кажется, хочет заместить Римскую Империю в управлении миром.
     Другие нации, как Франция, Германия, Испания, Италия - также имеют колонии, но это по преимуществу колонии чиновников. Они управляют территориями по военному, не преобразуют их и не заселяют их по англосаксонскому обычаю. Две другие Империи Россия и Китай, занимают обширные пространства, но они в большей части своей пустынны, а Китай еще надолго закрыт для цивилизации.
     Напротив, англосаксонский элемент стоит во главе цивилизации наиболее активной, наиболее распространенной по свету. Достаточно этой расе утвердиться в каком-либо пункте земного шара для того, чтобы преобразовать его, вводя в нем с поразительной быстротой все последние изобретения наших западных обществ, и часто эти юные общества превосходят нас. Они уже называют нас с некоторым презрением «Старым Светом». И нужно признать, что мы, действительно, кажемся довольно старыми возле этих молодых. Посмотрите, что мы сделали из Новой Каледонии, с нашими другими владениями в Океании и посмотрите, что они сделали из Австралии и Новой Зеландии. Посмотрите, что Испания и Португалия сделали из Южной Америки и что англосаксонская раса сделала из Северной Америки. Это ночь и день. Три цифры могут подтвердить это бесспорное их превосходство. 
     По данным официальной статистики прошло через Суэцкий канал в течение одного года:
     Судов французских - 160;
     Судов немецких - 260;
     Судов английских - 2262.
     Но недостаточно указать на это превосходство, объявив о нем с высоты кафедры или в прессе, показать кулак англичанину, как могла бы сделать это в гневе старая баба. Нужно обсудить положение в качестве людей, желающих сравниться с ними; в качестве ученых, желающих хладнокровно и точно анализировать его, чтобы узнать истинные факторы. Дело заключается в том, чтобы понять секрет этой чудодейственной силы их распространения, этого необычайного могущества их цивилизации и каковы способы для достижения их.
     Эта серия очерков имеет целью разыскать это и в этом вопрос жизни или смерти для наших детей и для нас самих.