Предисловие книги: История Императорского Университета св. Владимира. Университет св. Владимира в царствование императора Николая Павловича. Т. 1 / Владимирский-Буданов М.Ф., орд. проф. – Киев: Тип. Имп. Ун-та св. Владимира, 1884. – 734 с. – репринтная копия

ВВЕДЕНИЕ

     Университет св. Владимира открыт 15 июля 1834 г. Вот момент, с которого бы нам надлежало начать наше повествование. Весьма не хотелось бы переступит за эту грань в более отдаленную старину, тем более что и прямая наша задача не легка и многосложна, и тем еще более что за тою гранью лежит эпоха иных людей, иной национальности, иных - преимущественно политических страстей. Не хотелось бы тревожить прах тех деятелей, давно уже сошедших в могилу. Но в краткой экскурсии в более отдаленную старину принуждает нас неизбежная связь исторических явлений: нам нужно уяснить цель основания Университета в Киеве; а для чего было основывать его, или, правильнее, зачем переносить уже существовавший лицей из Кременца, когда этот лицей существовал?
     Ответ на такой вопрос скрывается в состоянии как лицея, так и вообще народного образования в юго-западном крае до 30-х годов текущего столетия. Будь это состояние уяснено в нашей литературе, тяжелая задача спала бы с наших плеч. К сожалению, до сих пор о нашем ближайшем прошлом мы имеем более темные представления, чем о временах Мономаха. Система и характер образования в этом крае установлены польскою эдукационною комиссиею 1773-1793 г. и затем гр. Тад. Чацким 1803-1813 г. Промежуточные эпохи русского управления (1795-1803 и 1813-1831 г.) бесцветны и нехарактерны. Начала, положенные эдукционною комиссиею и укрепленные гр. Чацким, дожили почти без изменений до открытия Университета св. Владимира.
     Лицей имел назначением доставлять высшему дворянству соответственное образование и воспитывать молодых людей верными подданными русского императора, но с сохранением народности…