ПРЕДИСЛОВИЕ

     Настоящий опыт заключает в себе, так сказать, только предначертание труда, который охватывал бы собою все отделы уголовного законодательства. Мы попробуем здесь установить основания, из которых могли бы быть выведены, по нашему мнению, и законы уголовные и формы, гарантирующие их выполнение. Впоследствии, если оправдается наше предположение о том, что этот первый опыт заключает в себе полезные начала, мы постараемся сделать применение этих принципов к каждому преступлению в частности, к судебной организации и к процессу.
     Теории внушают к себе, естественно, большое недоверие; но к счастью они проникает всюду, с большей или меньшей силою они всегда господствуют над действиями людей независимо от их сознания. Нельзя избегнуть влияния важнейших принципов: мир в их власти и в повиновении людей этим принципам - их слава. Вот как выразился один из замечательнейших ученых, защищавший свободу с неумолимою логикой, при помощи которой он разрушил недавно сенсуалистическую философию во Франции: «презирать теорию - значит иметь крайне надменное притязание действовать, не зная, что делаешь и говорить, не зная, что говоришь».
     Пи всем желании установить общие принципы, мы вынуждены войти в подробности, которые могут показаться бесполезными некоторым читателям. Но философия права не настолько популярна во всех странах Европы, чтобы признать бесполезным развитие, иногда даже довольно обширное и разнообразное, таких положений, которые кажутся совершенно ясными просвещенным умам нашего времени. Цивилизация не может идти так быстро; еще недавно существовали некоторые правительства, допускающие пытку; другие оправдывали с религиозным почти уважением тайные судилища. Цель нашего труда не побудить правительства к изменению их обычаев, но внушить желание народам провести эти принципы в жизнь. Мы постоянно забываем, что живем среди самых цивилизованных государств Европы. Необходимо постараться - распространить в мире господство этой цивилизации, без сомнения еще не совершенной, но которой мы имеем право гордиться.