Предисловие книги: Новое учение о государстве. Перевод с немецкого / Менгер А.; Под ред.: Кистяковский Б.; Пер.: Тучапский П. - 2-е изд. - С.-Пб.: Изд. С. Скирмунта, 1906. - 342 с. - формат А4 - репринтная копия

Предисловие.

   Настоящее сочинение, плод занятий нескольких десятилетий, преследует цель представить в цельной картине, ограниченной тесными рамками этой книги, практические предложения социализма, имеющие в виду преобразование нашего общества.
   Социализм вполне основательно прежде всего подверг самой беспощадной критике существующей общественный строй, потому что только таким образом можно было приобрести сочувствие широких кругов населения к социалистическим целям. Эта задача выполнена, начиная с XVIII века, в почти необозримой литературе преимущественно критического характера. В настоящее время, когда социалистическое мировоззрение постепенно приближается к своему осуществлению, конечно вполне своевременно придать более определенную, чем до сих пор, форму и его положительной, организаторской стороне.
   Я попытался осветить, по крайней мере в самых общих чертах, историческое развитие главных социалистических учений, опираясь на их важнейших представителей: подробная история догмы социализма расширила бы эту небольшую книгу до многотомного произведения. Выбор между социалистическими писателями различных национальностей представлял большие затруднения, и в отдельных случаях я, вероятно, едва ли избегну упрека в произволе. Огромные размеры социалистической литературы, трудность ее получения, наконец, почти полное отсутствие предшествующих научных работ в этой области могут послужить извинением для тех или иных промахов.
   «Новое учение о государстве» должно ближе познакомить господствующее и образованные классы в Германии и других странах с кругом социалистических идей, который в такой полноте еще никогда не был представлен. Почти исключительно критический социализм неизбежно должен был вызывать оппозицию широких кругов общества, потому что не многие изречения мудрости пользуются столь всеобщим признанием, как старая поговорка, что критиковать легко, а лучше сделать - трудно. Свое безусловное оправдание социалистический идеал представит, конечно, только при своем полном осуществлении в одном из больших современных культурных государств. Но эта книга, признавая только уже действующие в настоящее время стимулы человеческой деятельности, а также примыкая повсюду к традиционным понятиям о праве и государстве и рекомендуя только известные до сих пор всемирно-исторической практике средства политического и социального преобразования, стремится до известной степени достигнуть той же цели теоретическим путем.

Автор. Вена, июль 1902 г.