Известно, что земледелие на Кавказе, и преимущественно в восточном Закавказье, находится в теснейшей зависимости от искусственного орошения. С древнейших времен и до настоящего времени пользование водой для сельскохозяйственных целей происходит у нас на основании разных местных обычаев и преданий. Эти обычаи, сами по себе весьма не совершенные, с течением времени утратились, исказились и совсем перестали соответствовать возрастающей потребности в воде, умножившегося населения. Ирригация на Кавказе потеряла под собой всякую юридическую почву и не удовлетворяет самым скромным требованиям в техническом отношении. Сознавая это, Кавказское Отделение Императорского русского технического Общества на одном из своих заседаний в прошлом году постановило обратить особенное внимание своих членов на необходимость собрания сведений и материалов для возможно полной разработки вопроса об улучшении ирригации, дабы содействовать, со своей стороны, работам, предпринимаемым высшим кавказским начальством, уже несколько лет тому назад, к составлению законопроекта по ирригации. Отвечая на призыв к полезному делу, автор настоящего труда, предлагаемого благосклонному вниманию читателя, старался в пределах весьма скромных сил своих, способствовать распространению познаний о настоящем состоянии ирригации у нас на Кавказе и в других странах и, в особенности, к разъяснению некоторых, касающихся ирригации, вопросов, относительно характера правовых отношений, возникающих при широком пользовании проточными водами для сельскохозяйственных целей, как между самими соучастниками в пользовании водой, так и между сими последними и правительственной властью. Понимая, что предлагаемая книга имеет много серьезных недостатков, автор просит снисхождения к нему читателя во внимание к малой разработке предмета и крайней скудости отечественной литературы по ирригации. Это последнее обстоятельство позволяет автору надеяться, что скромный труд его, при всех его недостатках, может все-таки принести его соотечественникам и в особенности его кавказским братьям некоторую пользу, хотя бы одной постановкой многих серьезных экономических вопросов, а которые до сих пор, к сожалению, не было обращено у нас должного внимания.

В. Дингельштет
Тифлис, 20 июня 1880 г.