Предисловие книги: Древний закон и обычай: Исследования по истории древнего права: Перевод с английского / Мэн Г.С.; Под ред.: М. Ковалевский; Пер.: А. Аммон, В. Дерюжинский. – М.: Ред. "Юрид. вестн.", 1884. – 320 с. - репринтная копия

ПРЕДИСЛОВИЕ АВТОРА         Несколько лет тому назад автором предлагаемой книги уже были изданы

ПРЕДИСЛОВИЕ АВТОРА

       Несколько лет тому назад автором предлагаемой книги уже были изданы, под заглавием «Деревенские общины на Востоке и Западе» и «Древнейшая история учреждений», два курса лекций, читанных им в те годы, когда он имел честь занимать кафедру юриспруденции в Оксфордском Университете. Настоящее сочинение также представляет собою ряд лекций, читанных в разное время в Оксфорде, причем первоначальная форма изложения подвергнута в некоторых местах существенным изменениям.
      На предлагаемых страницах автор продолжает идти по тому же пути, какого он держался и в предыдущих своих исследованиях: целый ряд поныне существующих учреждений он старается поставить в связь с первобытными или по крайней мере с очень древними обычаями и теми идеями, которыми были проникнуты эти последние. В первых четырех главах, пользуясь драгоценным изданием «Священных книг Востока», переведенных на английский язык под наблюдением профессора Макса Мюллера, он старается пролить некоторый свет на ту тесную связь древнейшего права с древней религией, которая выступает в юридических системах многих обществ, игравших большую роль в развитии современной цивилизации. В следующих главах он трактует о другом факторе, также весьма сильно влиявшем на первоначальных ступенях развития права ­ о царской и королевской власти. В дальнейших частях книги автор исследует различные формы собственности и землевладения, а также и некоторые юридические концепции и классификации, продолжающие держаться и в наши дни, но происхождение свое ведущие от очень отдаленных времен. В силу соображений, указанных в начале VII главы, последние части своего сочинения автор предварил рассмотрением некоторых теорий первобытного общества.