Предисловие книги: Свод иностранных законодательств о торговой записи и о фирмах. – С.-Пб.: Тип. В. Киршбаума, 1893. – 305 с. – репринтная копия

ВВЕДЕНИЕ
 
     Основным условием правильного хода торговли и развития прочных торговых отношений является взаимное доверие между участниками в коммерческой сделке и уверенность в том, что она будет выполнена точно и добросовестно. При недобросовестности и недоверии в исполнении коммерческой сделки торговля расшатывается, а кредит, главный двигатель торговли, становится почти недоступным. Поэтому установление таких правил, которые имели бы целью укрепление в торговле главнейших снов ее благоустройства, представляется одною из серьезнейших задач законодательства в области торгового права.
     Как показывает опыт государств Западной Европы, достижению указанной цели в значительной мере способствует учреждение торговой записи или торговой регистрации, которая, с одной стороны, служит правильным и надежным средством выяснения важнейших данных о действительном положении предприятия, а с другой, придавая этим данным значение бесспорности и достоверности, тем самым обеспечивает интересы третьих лиц, вступающих с купцов в сделки, открывающих ему кредит и т.п.
     Соответственно сему предметом записи должны быть главнейшие моменты торговой деятельности лиц, именно открытие торговли, все существенные факты, касающиеся последней и могущие иметь значение для лиц, с которыми купец входит в торговые отношения, таковы избрание того или другого места, как средоточия его торговой деятельности, выдача и прекращение торговой доверенности, размер капитала, составленного для ведения дела (в товариществах и обществах), отчуждение предприятия и проч.
     В тесной связи с записью перечисленных выше данных находится также регистрация фирм. В науке права и законодательстве «фирма» обозначает название, под которым единоличный владелец торгового предприятия, товарищество и общество производят торговлю и которое употребляют при подписании всякого рода торговых документов. Употребление фирмы в торговом деле имеет тоже юридическое значение и связано с теми же последствиями, как и употребление имени в гражданском обороте.
     Поэтому содержание в законе точных и ясных правил относительно существа фирмы, прав пользования ею, условий ее закрепления за торгующим, относительно изменения, передачи, прекращения и т.п. имеет первостепенное значение, как для торгового сословия, так и для третьих лиц.
     Наше законодательство страдает в этом отношении крайней неполнотою и содержит лишь несколько отрывочных постановлений о фирмах торговых домов, совершенно умалчивая о фирмах единоличных.
     Та же неполнота наблюдается и в отношении правил о регистрации торговых предприятий, сущность каковых правил, касающихся точно так же одних только торговых домов, заключается в требовании от учредителей, под опасением уничтожения договора о товариществе и денежного штрафа, оповещения купечества циркулярами об учреждении дома и заявления о том же в столицах и Одессе купеческим, а в прочих городах городским управам, с представлением выписей из товарищеских договоров.
     Изъясненные недостатки нашего торгового устава и доказанная опытом иностранных государств польза торговых реестров приводят к мысли о желательности устройства этого учреждения и у нас.
     В настоящее время Министерством финансов приступлено уже к собранию подготовительных материалов по этому предмету для разработки за сим положения о торговой записи и о фирмах в особой комиссии под председательством Директора департамента торговли и мануфактур В.И. Ковалевского. При этом было признано необходимым обратить особенное внимание на те системы, по коим ведется регистрация за границею, с тем чтобы выяснить, что могло бы быть позаимствовано из иностранных законодательств и что надлежало бы изменить по соображениям с особенностями условий нашего быта и нашей торговли.