О демократии в Америке. Перевод с французского / Токвиль А.; Пер.: Линд В.Н. - М.: Изд. магазина "Кн. Дело", 1897. - 636 с. - формат В4 - репринтная копия

От переводчика . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .III-IX
Часть первая
Введение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Глава I. - Внешние формы Северной Америки . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Глава II. - Исходная точка и ее важность для будущности англоамериканцев . . .20
Причины некоторых особенностей, представляемых англо-американскими законами
и обычаями . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Глава III. - Общественный строй англоамериканцев . .. . . . . . . . . . . . . 35
Самый выдавшийся пункт англо-американского строя состоит в том, что он по
существу своему имеет демократический характер . . . . . . . . . . . . . . . .35
Политические следствия общественного строя англоамериканцев . . . . . . . . . 40
Глава IV. - Принцип верховной власти народа в Америке . . . . . . . . . . . . 41
Глава V. - Необходимость изучить то, что происходить в отдельных штатах,
прежде чем говорить о союзном правлении . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Общинная система в Америке . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
Пределы общины . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
Общинные власти в Новой Англии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
Жизнь общины . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
Общинный дух в Новой Англии . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
О графстве в Новой Англии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Об администрации в Новой Англии . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
Общие понятия об администрации в Соединенных Штатах . . . . . . . . . . . . . 61
О государстве штата . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
Законодательная власть штата . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
Об исполнительной власти штата . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
Политические следствия административной децентрализации в Соединенных Штатах .66
Глава VI. - Судебная власть в Соединенных Штатах и ее влияние на
политическое общество . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Другие права, данные американским судьям . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80
Глава VII. - Политические приговоры в Соединенных Штатах . . . . . . . . . . .82
Глава VIII. - О союзной конституции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Исторически условия союзной конституции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Общая картина союзной конституции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Предметы ведения союзного правительства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Союзная власть . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91
Власть законодательная . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91
Другое различие между сенатом и палатой представителей . . . . . . . . . . . .93
Об исполнительной власти . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94
В чем положение президента Соединенных Штатов отличается от положения
конституционного короля во Франции . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Случайные причины, могущие увеличить влияние исполнительной власти . . . . . .98
О выборе президента . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Способ избрания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103
Выборный кризис . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105
О вторичном избрании президента . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .107
О союзных судах . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109
Способ определения подсудности в союзных судах . . . . . . . . . . . . . . . 112
Случаи различной юрисдикции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113
Форма судопроизводства в союзных судах . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Высокое место, занимаемое верховным судом в ряду высших властей государства .118
В чем состоит превосходство союзной конституции над конституцией Штатов . . .120
Чем союзная конституция Американских Соединенных Штатов отличается от всех
других союзных конституций . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Выгоды федеративной системы вообще и польза ее специально для Америки . . . .126
Отчего федеральная система не применима ко всем народам и что дало
возможность принять ее американцам . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Часть вторая
Глава I. - Почему можно вполне точно выразиться, что в Соединенных Штатах
управляет народ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .139
Глава II. - О партиях в Соединенных Штатах . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Об остатках аристократической партии в Соединенных Штатах . . . . . . . . . .143
Главa III. - О свободе печати в Соединенных Штатах . . . . . . . . . . . . . 145
Глава IV. - О политической ассоциации в Соединенных Штатах . . . . . . . . . 152
О различных способах понимания права ассоциации в Европе и в Соединенных
Штатах и о различном его применении . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .155
Глава V. - Об управлении демократии в Америке . . . . . . . . . . . . . . . .158
Всеобщая подача голосов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .158
О народном выборе и о стремлениях, проявляемых американскою демократий в
своих выборах . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .158
О причинах, могущих отчасти исправить эти инстинкты демократа . . . . . . . .160
Влияние, оказанное американскою демократией на избирательные законы . . . . .162
Общественные должностные лица под управлением американской демократии . . . .163
О произволе магистратуры при господстве американской демократии . . . . . . .165
Административная неустойчивость в Соединенных Штатах . . . . . . . . . . . . 166
Общественные повинности под управлением американской демократии . . . . . . .168
О направлении американской демократии в деле определения жалованья
служащих лиц . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Трудность разобраться в причинах, обусловливающих стремление американского
правительства к экономии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Можно ли сравнивать государственные расходы Соединенных Штатов с
государственными расходами Франции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Об испорченности и пороках управляющих лиц в демократии. Результаты их для
общественной нравственности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .178
К каким усилиям способна демократия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .180
О власти, которую американская демократия имеет сама над собой . . . . . . . 182
Каким образом американская демократия ведет внешние дела государства . . . . 184
Глава VI. - В чем состоят действительные выгоды, получаемые американским
обществом от демократического правления . . . . . . . . . . . . . . . . . . .187
Общее направление законодательства при господстве американской демократии и
стремление лиц, применяющих законы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Общественный дух в Соединенных Штатах . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .191
Понятие о правах в Соединенных Штатах . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .193
Об уважении к закону в Соединенных Штатах . . . . . . . . . . . . . . . . . .195
Деятельность, царствующая во всех частях политического организма в
Соединенных Штатах. - Влияние, оказываемое ею на общество . . . . . . . . . .196
Глава VII. - О всемогуществе большинства в Соединенных Штатах и о
последствиях этого . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Каким образом всемогущество большинства увеличивает в Америке законодательную
и административную неустойчивость, свойственную природе демократий . . . . . 202
Тирания большинства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .204
Влияние всемогущества большинства на произвол американских должностных лиц . 206
О власти, проявляемой большинством в Америке над мыслью . . . . . . . . . . .207
Влияние оказываемое тиранией большинства на национальный характер
американцев. Дух лести в Соединенных Штатах . . . . . . . . . . . . . . . . .209
О том, что величайшая опасность для американских республик происходит от
всемогущества большинства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .211
Глава VIII. - Чем умеряется в Соединенных Штатах тирания большинства
Отсутствие административной централизации . . . . . . . . . . . . . . . . . .213
О духе законоведения в Соединенных Штатах и о том, как он служит
противовесом для демократии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .214
О суде присяжных в Соединенных Штатах, рассматриваемом как политическое
учреждение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
Глава IX. - Главнейшие причины, способствующие поддержанию демократической
республики в Соединенных Штатах . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .226
О случайных или провиденциальных причинах, содействующих поддержанию
существования в Соединенных Штатах демократической республики . . . . . . . .226
О влиянии законов на поддержание демократической республики в Соединенных
Штатах . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
О влиянии нравов на поддержание демократической республики в Соединенных
Штатах . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
О религии, как политическом учреждении. Каким образом она сильно содействует
к поддержанию у американцев демократической республики . . . . . . . . . . . 235
Косвенное влияние, оказываемое религиозными верованиями на политическое
общество в Соединенных Штатах . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .238
Главнейшие причины, делающие религию могущественной в Америке . . . . . . . .241
Каким образом просвещение, привычка и практическая опытность американцев
способствуют успеху демократических учреждений . . . . . . . . . . . . . . . 247
О том, что законы больше, чем физические причины, а нравы еще больше, чем
законы, служат к поддержанию демократической республики в Соединенных Штатах 250
Были ли достаточны законы и нравы для поддержания демократических учреждений
в другом месте, кроме Америки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .254
Возможность предыдущего по отношению к Европе . . . . . . . . . . . . . . . .256
Глава Х. - Некоторые соображения о настоящем состоянии и вероятной будущности
трех рас, живущих на территории Соединенных Штатов . . . . . . . . . . . . . 259
Настоящее состояние и вероятная будущность индейских племен, обитающих на
территории, принадлежащей Союзу . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .264
Положение, занимаемое черной расой в Соединенных Штатах, опасности,
угрожающие белым, вследствие ее присутствия . . . . . . . . . . . . . . . . .279
Какая вероятность долговременного существования Американского Союза и какие
опасности угрожают ему . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
О республиканских учреждениях в Соединенных Штатах и о вероятной их
прочности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .326
Некоторые соображения о причинах большого торгового значения Соединенных
Штатов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330
Заключение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336
Часть третья. Предуведомление . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .341
Отдел первый. Влияние демократии на умственное движение в Соединенных Штатах 343
Глава I. - О философском методе американцев . . . . . . . . . . . . . . . . .343
Глава II. - О главном источнике верований у демократических народов . . . . .347
Глава III. - Отчего американцы выказывают больше способности и склонности
к общим идеям, чем их предки англичане . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350
Глава IV. - Отчего американцы никогда не относились так страстно, как
французы, к общим идеям в области политики . . . . . . . . . . . . . . . . . 353
Глава V. - Каким образом в Соединенных Штатах религия умеет пользоваться
демократическими инстинктами . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354
Глава VI. - Об успехах католицизма в Соединенных Штатах . . . . . . . . . . .361
Глава VII. - Какая причина того, что ум демократических народов склонен к
пантеизму . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .362
Глава VIII. - Каким образом равенство внушает американцам идею безграничного
совершенствования человека . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363
Глава IX. - Почему пример американцев не доказывает того, чтобы
демократический народ не мог иметь способности и наклонности к наукам,
искусствам и литературе . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .364
Глава X. - Отчего американцы стремятся больше к научной практике, чем теории 368
Глава XI. - В каком духе американцы занимаются искусством . . . . . . . . . .370
Глава XII. - Почему американцы воздвигают одновременно памятники столь
мелкие и столь большие . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .376
Глава XIII. - Литературная физиономия демократических веков . . . . . . . . .378
Глава XIV. - О литературной промышленности . . . . . . . . . . . . . . . . . 380
Глава XV. - Почему изучение греческой и латинской литературы особенно
полезно в демократических обществах . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .380
Глава XVI. - Каким образом американская демократия внесла изменения в
английский язык . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .382
Глава XVII. - О некоторых источниках поэзии у демократических народов . . . .391
Глава XVIII. - Отчего американские писатели и ораторы часто бывают
напыщенными . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .393
Глава XIX. - Некоторые замечания о театре у демократических народов . . . . .396
Глава XX. - О некоторых особенных тенденциях, свойственных историкам пишущим
в демократические времена . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .401
Глава XXI. - О парламентском красноречии в Соединенных Штатах . . . . . . . .402
Отдел второй. Влияние демократии на чувства американцев . . . . . . . . . . .403
Глава I. - Почему у демократических народов любовь к равенству обнаруживает
больше пылкости и постоянства, чем любовь к свободе . . . . . . . . . . . . .403
Глава II. - Индивидуализм в демократических странах . . . . . . . . . . . . .410
Глава III. - Почему при завершении демократической революции индивидуализм
сильнее, чем во всякое другое время . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .412
Глава IV. - Как американцы борются с индивидуализмом при помощи свободных
учреждений . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 416
Глава V. - Роль ассоциаций в гражданской жизни американцев . . . . . . . . . 417
Глава VI. - Об отношениях ассоциаций и газет . . . . . . . . . . . . . . . . 418
Глава VII. - Отношения между гражданскими и политическими ассоциациями . . . 421
Глава VIII. - Как американцы борются с индивидуализмом при помощи учения
хорошо понятого интереса . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 423
Глава IX. - Как американцы применяют учение правильно понятого интереса
к религиозным вопросам . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 425
Глава X. - Стремление к материальному благосостоянию в Америке . . . . . . . 426
Глава XI. - Особенные последствия любви к материальным наслаждениям
в демократические эпохи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .431
Глава XII. - Почему у некоторых американцев замечается такой восторженный
спиритуализм . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 433
Глава XIII. - Почему американцы и в довольстве выказываются такими
беспокойными . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 434
Глава XIV. - Каким образом любовь американцев к материальному благосостоянию
совмещается с любовью к свободе и усердием к общественным делам . . . . . . .436
Глава XV. - Как религиозные верования увлекают от времени до времени
американцев к духовным наслаждениям . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .438
Глава XVI. - Как излишняя любовь к благосостоянию может повредить ему . . . .442
Глава XVII. - Почему во времена равенства и сомнения следует отодвигать
в будущее цель человеческой деятельности . . . . . . . . . . . . . . . . . . 444
Глава XVIII. - Почему у американцев всякий честный труд уважается . . . . . .446
Глава XIX. - О причинах общей почти всем американцам склонности к
промышленной деятельности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .448
Глава XX. - Каким образом из промышленности могла бы возникнуть аристократия 449
Отдел третий. Влияние демократии на нравы в собственном смысле
Глава I. - Каким образом уравнение сословий влияет на смягчение нравов . . . 452
Глава II. - Каким образом демократия вносит простоту и свободу в обыденные
отношения американцев . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .456
Глава III. - Почему американцы так мало требовательны в отношении вежливости
у себя в доме и так щепетильны на этот счет в Европе . . . . . . . . . . . . 457
Глава IV. - Вывод из трех предыдущих глав . . . . . . . . . . . . . . . . . .460
Глава V. - Как демократии изменяет отношения слуги к господину . . . . . . . 461
Глава VI. - Каким образом демократические учреждения и нравы способствуют
возвышению арендной платы и уменьшению арендных сроков . . . . . . . . . . . 468
Глава VII. - Влияние демократии на заработную плату . . . . . . . . . . . . .470
Глава VIII. - Влияние демократии на семью . . . . . . . . . . . . . . . . . .472
Глава IX. - Воспитание молодых девушек в Соединенных Штатах . . . . . . . . .477
Глава X. - Каким образом отличительные черты девушки переносятся на женщину .478
Глава XI. - Как равенство влияет на чистоту американских нравов . . . . . . .480
Глава XII. - Как американцы смотрят на равенство мужчины и женщины . . . . . 485
Глава XIII. - Каким образом равенство естественно разделяет американцев на
множество мелких отдельных обществ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 488
Глава XIV. - Несколько замечаний о внешнем обращении американцев . . . . . . 490
Глава XV. - О серьезности американцев и почему эта серьезность часто не
мешает им поступать необдуманно . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .492
Глава XVI. - Почему американцы более щекотливы и обидчивы в своей
национальной гордости, чем англичане . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 495
Глава XVII. - Почему общество в Соединенных Штатах, несмотря на свою
подвижность, кажется в то же время однообразным . . . . . . . . . . . . . . .497
Глава XVIII. - О чести в Соединенных Штатах и в демократических обществах . .499
Глава XIX. - Почему в Соединенных Штатах так много честолюбивых людей и в
то же время так мало возвышенного честолюбия . . . . . . . . . . . . . . . . 508
Глава XX. - О добывании должностей у некоторых демократических народов . . . 513
Глава XXI. - Почему великие революции должны делаться реже . . . . . . . . . 515
Глава XXII. - Почему демократические народы естественно хотят мира, а
демократические армии - войны . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .524
Глава XXIII. - Какой класс в демократических армиях самый воинственный и
самый революционный . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .529
Глава XXIV. - Почему демократические армии при начале войны оказываются
слабее других армий, а по мере продолжительности войны становятся сильнее . .532
Глава XXV. - О дисциплине в демократических армиях . . . . . . . . . . . . . 535
Глава XXVI. - Несколько замечаний о войне в демократических обществах . . . .536
Отдел четвертый. О влиянии демократических идей и чувств на политическое
общество
Глава I. - Равенство естественно заставляет людей любить свободные
учреждения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 541
Глава II. - Понятия демократических народов относительно формы правления
естественным образом способствуют концентрации власти . . . . . . . . . . . .542
Глава III. - Чувства демократических народов ведут их, также как и
их идеи, к концентрации власти . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 544
Глава IV. - О некоторых особенных и случайных причинах, которые
окончательно приводят демократические народы к централизации власти или же
отклоняют их от нее . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .547
Глава V. - О том, что в европейских государствах нашего времени верховная
власть усиливается, хотя правители менее прочны . . . . . . . . . . . . . . .551
Глава VI. - Какого рода деспотизма демократическим народам следует всего
более опасаться . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .561
Глава VII. - Продолжение предыдущих глав . . . . . . . . . . . . . . . . . . 565
Глава VIII. - Общий взгляд на предмет . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .572
Примечания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 575
Конституция штата Нью-Йорк . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 599
Конституция Соединенных Штатов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 609