Свод английских морских торговых постановлений издания 1871 года: Перевод с английского / Пер.: А. Деливрон, лейт. – С.-Пб.: Тип. Мор. м-ва, 1872.

Оглавление книги: Свод английских морских торговых постановлений издания
1871 года: Перевод с английского / Пер.: А. Деливрон. - С.-Пб.: Тип. Мор. м-ва,
1872. - 426 с.


Часть I. Устав о регистрации судов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Об английских судах . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
О регистрации вообще . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
О регистровом свидетельстве . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
О передаче и о переходе судна во владение другому лицу по продаже, наследству
или по иным причинам . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
О залогах . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Свидетельства на продажу и залог судна . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
О пометках в регистре по случаю изменений, сделанных в судне, о регистровке
заново и передаче регистра судна из одного порта в другой . . . . . . . . . . 21
Об исправлении регистра . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Разные исключительные правила касательно регистрации судов . . . . . . . . . .25
О национальности судов и флаге . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
О регистраторах . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
О фальшивых документах . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Об изменении судна и его вместительности . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Гербовая пошлина . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
Колонии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Приложения к Уставу о регистрации судов
Первое приложение. Правила относительной надписей, делаемых на корпусе судна
до внесения его в регистр . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Второе приложение. Правила о подаче объявления и свидетельства для внесения
судна в регистр . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Третье приложение. Перечень сведений, вносимых в регистр . . . . . . . . . . .40
Четвертое приложение. Перечень сведений, которые должны заключаться
во временном регистровом свидетельстве . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
Пятое приложение. Перечень сведений, необходимых для передаточного
объявления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
Шестое приложение. Правила, соблюдаемые при внесении в регистр каких-либо
перемен, сделанных на судне . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Седьмое приложение. Правила для внесения судна в регистр заново . . . . . . . 41
Восьмое приложение. Правила при передаче регистровки судна в другой порт . . .42
Девятое приложение. Перечень документов, выдаваемых Таможенным Управлением
и утверждаемых Торговым Советом . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Десятое приложение. О регистраторах Английских судов . . . . . . . . . . . . .43
Одиннадцатое приложение. Правила для измерения вместительности . . . . . . . .44
Часть II. Устав о шкиперах и матросах . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
О патентах . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
О юнгах . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
О дозволении снабжать суда матросами . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
Договоры с матросами . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
Об увольнении матросов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
О предоставлении другому лицу части жалованья и о выдаче в счет жалованья . . 65
О выдаче жалованья . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67
Законные права на жалованье. - Вознаграждения . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Способ истребования жалованья . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Жалованье и пожитки умерших матросов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75
Перевод жалованья и сберегательные кассы для матросов . . . . . . . . . . . . 82
Выдачи из отложенного жалованья для возмещения затрат, сделанных для пособия
семействам матросов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
О неимущих иностранных матросах . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Об увольнении матросов за границей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89
О бедствующих матросах . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96
О добровольном поступлении во флот . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98
О провизии, сохранении здоровья и удобстве помещения . . . . . . . . . . . . 100
Право заявлять жалобы или претензии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105
О защите матросов против обмана и притеснений . . . . . . . . . . . . . . . .107
О следствиях, наряжаемых по поводу жалоб на неспособность, несправедливость
или неприличное поведение офицеров . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
О проступках и преступлениях, совершаемых матросами . . . . . . . . . . . . .112
Морской суд в открытом море и за границей . . . . . . . . . . . . . . . . . .123
Об официальных шканечных фурналах . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128
Местные морские советы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
О морских коммерческих управах . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Ведение матросских списков и отчеты касательно матросов . . . . . . . . . . .136
О денежных сборах . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .140
О подделке и составлении фальшивых объявлений . . . . . . . . . . . . . . . .141
О документных формах и бланках . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Права, предоставляемые офицерам инспектировать судовые документы . . . . . . 144
О применении этого Устава вообще . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
О применении этого Устава к иностранным судам . . . . . . . . . . . . . . . .148
Приложения к уставу о шкиперах и матросах
Первое приложение. Таблица наибольшей пошлины, уплачиваемой лицами, желающими
экзаменоваться для получения патентов на знание шкиперов и шкиперских
помощников на судах заграничного плавания . . . . . . . . . . . . . . . . . .148
Для получения патентов на звание шкиперов и шкиперских помощников прибрежных
пассажирских судов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Для получения патентов на звание механиков . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Второе приложение. Правила о матросских договорах . . . . . . . . . . . . . .149
Правила касательно рейсовых договоров . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .152
Третье приложение. Правила касательно ласкаров . . . . . . . . . . . . . . . 152
Четвертое приложение. Правила, которые должны соблюдаться при увольнении
матросов в присутствии председателя морской коммерческой управы . . . . . . .154
Пятое приложение. Правила касательно выслуженного жалованья и пожитков
умерших матросов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Шестое приложение. Правила касательно жалованья матросов, принятых на службу
Ее Величества . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .157
Седьмое приложение. Правила о снабжении судов лекарствами, медицинскими
припасами и противоцинготными средствами . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Восьмое приложение. Правила о помещении команды на судах . . . . . . . . . . 162
Девятое приложение. Учреждение местных морских советов . . . . . . . . . . . 163
Составление списков и подача голосов избирателей . . . . . . . . . . . . . . 165
Десятое приложение. Подробности, которые должны быть вносимы в донесениях
шкиперов судов заграничного плавания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Часть III. Устав о пассажирах . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .170
Осмотр пассажирских пароходов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .172
О сохранении порядка на пассажирских пароходах . . . . . . . . . . . . . . . 176
Об осмотре эмигрантских судов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .178
О снабжении . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .180
О помещении пассажиров . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
О провизии, воде и медицинских пособиях . . . . . . . . . . . . . . . . . . .180
Об опасных товарах и о перевозке скота . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
О личном судовом составе . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
О медицинском осмотре пассажиров . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Об обязательстве шкипера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
О пассажирских списках . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
Увольнительное свидетельство . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
О пассажирских контрактах . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .193
О сохранении здоровья и дисциплины . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
О праве эмигрантов оставаться на судне по прибытии в порт назначения . . . . 196
Задержка и высадка пассажиров не в условленном месте . . . . . . . . . . . . 197
Постановления на случай крушения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
О плаваниях в Великобританию . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Ограждение прав пассажиров . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Пассажирский маклер . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .204
Эмигрантские факторы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Об эмигрантских управлениях и эмигрантских офицерах . . . . . . . . . . . . .210
О порядках судебного преследования и о денежных взысканиях . . . . . . . . . 212
О форме документов и актов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
Ложные объявления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .214
О штемпельных марках . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
Смесь . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .215
О применении этого Устава вообще . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
О применении этого Устава в Индии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .219
Приложения к Уставу о пассажирах
Первое приложение. Таблица размера платы, которая должна быть представляема
при подаче прошения об осмотре судна . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
Второе приложение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .221
Третье приложение. Правила, касающиеся снаряжения и снабжения эмигрантских
судов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .222
Четвертое приложение. О помещении эмигрантских пассажиров на эмигрантских
судах . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .222
Пятое приложение. О провизии, воде и медицинских пособиях . . . . . . . . . .227
О бочках для пресной воды . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .227
Опреснительный аппарат . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
О воде и провизии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .228
О заменах . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .230
О пище для детей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
О медицинских пособиях . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Шестое приложение. Правила, касающиеся опасных и вредных для здоровья
товаров, перевозки лошадей и скота . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
Седьмое приложение. О личном составе служащих на эмигрантских судах . . . . .234
Восьмое приложение. Документы, которых формы и бланки должны быть утверждаемы
главным эмигрантским управлением . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
Девятое приложение. Время, в которое могут совершать переходы эмигрантские
суда из портов Великобритании в другие места земного шара . . . . . . . . . .237
Часть IV. Устав о предупреждении несчастных случаев . . . . . . . . . . . . .239
О предупреждении столкновений на море . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .239
О снабжении судов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .243
О судах, не способных к плаванию . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
Легко воспламеняющийся товар . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
Приложения к Уставу о предупреждении несчастных случаев
Правила для предупреждения столкновений на море . . . . . . . . . . . . . . .248
Правила об отличительных огнях . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
Правила касательно туманных сигналов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
Правила, соблюдаемые при встрече судов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
Об издании правил . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .252
Часть V. Устав о сдаче товаров . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
О сдаче товаров и о закладе за фрахт . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
Накладные
Часть VI. Устав об ответственность судовладельцев . . . . . . . . . . . . . .260
Часть VII. Устав о спасении бедствующих судов . . . . . . . . . . . . . . . .264
О сигналах в случаях гибели судна . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .270
О судах, терпящих бедствие . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
О вещах, спасенных при кораблекрушении . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
О вещах, спасенных во время или после кораблекрушения, на которые никто
не заявил притязаний . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
О торговцах морскими запасами . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .283
О преступлениях касательно вещей, спасенных во время или после
кораблекрушения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .285
О вознаграждениях за спасение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .288
О делопроизводстве по вознаграждениям за спасение . . . . . . . . . . . . . .290
О вознаграждении за спасение или помощь, оказанную военными судами . . . . . 235
О случаях спасения погибающих, помощью спасительных лодок или ракетных
спасательных аппаратов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
О правах Адмиралтейских судов касательно подсудности им дел о вознаграждениях
за спасение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .297
О назначении сборщиков . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
О пошлинных сборах, взимаемых сборщиком . . . . . . . . . . . . . . . . . . .298
О таможенных пошлинах с товаров, оставшихся от кораблекрушения . . . . . . . 300
Приложения к Уставу о спасении бедствующих судов
Первое приложение. Сигналы погибающего судна . . . . . . . . . . . . . . . . 301
Второе приложение. Удостоверения, выдаваемые в случаях оказания помощи
военными судами флота Ее Величества . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .301
Третье приложение. Наибольший размер пошлин, взыскиваемых сборщиками сверх
следуемого в уплату на покрытие необходимых расходов . . . . . . . . . . . . 303
Часть VIII. Устав о лоцманах . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
О праве не пользоваться лоцманами и не платить лоцманских пошлин, если
не пользоваться лоцманами . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .307
Временные постановления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .307
Права лоцманской управы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .309
Отчеты, представляемые лоцманской частью . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311
О лоцманских патентах . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .312
Права лоцманов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314
Проступки лоцманов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316
Лоцманские бота и лоцманские сигналы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
Trinity House (Общество Св. Троицы) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .321
Помощники . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .321
Приложения к Уставу о лоцманах . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
Постановления относительно Trinity House . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
Таблица, показывающая, сколько следует платить лоцманам, имеющим патенты
от Trinity House за проводку судов в Лондонском округе . . . . . . . . . . . 328
Часть IX. Устав об охранительной власти . . . . . . . . . . . . . . . . . . .332
О предварительных исследованиях . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .334
Правила о порядке производства работ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334
О повреждениях судоходных путей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .340
Определение, какому обществу надлежит отправление обязанностей и прав
охранительной власти . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344
О передаче Торговому Совету власти, упомянутой в особых повелениях . . . . . 344
Часть Х. Устав о гаванях . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350
Особые акты о гаванях . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .351
Об отчетности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .358
О чинах, служащих в распоряжении портовых властей . . . . . . . . . . . . . .360
Портовые правила . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 361
О магазинах, кранах и других приспособлениях . . . . . . . . . . . . . . . . 363
О ссудах портовым и охранительным властям . . . . . . . . . . . . . . . . . .364
О портовых сигналах . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .369
О спасительных лодках . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .369
О футштоках и барометре . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .369
О повреждениях в гаванях . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370
О Королевских таможнях . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 371
О местах для батарей, защищающих порт . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .372
Определение о том, кто должен считаться представителем портовой власти . . . 373
Освобождение судов военного флота Ее Величества от подчинения действиям
этого Устава . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373
Приложение к Уставу о гаванях . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .374
О сигналах в портах . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .374
Часть XI. Устав о пошлинных сборах . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375
Введение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375
Запрещение взимания некоторого рода пошлин . . . . . . . . . . . . . . . . . 378
О запрещении продавать или закладывать пошлины, собираемые с судов . . . . . 378
О передаче права взимания корабельных пошлин портовой власти . . . . . . . . 379
Часть XII. Устав о наказаниях за преступления . . . . . . . . . . . . . . . .381
Преступления против целости судов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .387
Судопроизводство по преступлениям, совершенным на море . . . . . . . . . . . 387
О смещении виновного с должности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 389
Часть XIII. Общие постановления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .392
О судопроизводстве . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 396
О сокращенном судопроизводстве . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 396
О свидетельских показаниях . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400
О судебных процессах . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 401
Судебные издержки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .403
Общее уложение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 404
Об указах, издаваемых в Королевском совете . . . . . . . . . . . . . . . . . 405
Инструкция . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 406
Инспекторы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 407
Осмотрщики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 409
О пошлинных сборах . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 410
О задержании судов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 412
Свод английских морских торговых постановлений издания 1871 года: Перевод с английского / Пер.: А. Деливрон, лейт. – С.-Пб.: Тип. Мор. м-ва, 1872. – 426 с. - репринтная копия
